[Mountain peak. Hot pot. See you there]
[What??]
[Just kidding. There's a meteor shower tonight. Come quick]
[It's raining. Watch what meteor shower?]
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
[Production: Youku, Guangyi Film Industry]
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet, our shadows ♫
♫ will blend together ♫
♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
♫ to watch the sunrise till sunset ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will forever, forever accompany you ♫
♫ to see the whole world, the whole world's secrets ♫
[Blowing in the Wind]
[Episode 24]
- I won! - Yeah!
Lin Feng, I have something to tell you.
I have a call to take.
What has happened to me?
It's nothing. I also do not know the exact detail.
Give me the phone. I am going to make a call to my daughter.
Actually—
It's your father.
- Hello. - How are you recently?
Pretty good.
You take good care of yourself.
I need to take your temperature.
- What's wrong? - It's nothing, nothing. I'll hang up now.
What's wrong with uncle?
I feel that he is acting a little strangely.
Hello.
- Are you still drawing diagram at home? - Yes.
Why is your home so noisy?
I came outside to buy something.
I have managed to contact Lin Feng's mother.
She gave me a call just now.
Says she entered the Rock Climbing Work Championship.
She was invited by the judge committee, will be returning within the week to give a lecture.
Then did you tell her about the matter regarding to Lin Feng's surgery?
No, I didn't. I wanted to tell Lin Feng first, to give her a surprise.
Bao Yun, I tell you. Don't inform her first.
I didn't spend too much, next time want to treat you to a big meal.
Hey, that's not right. Where exactly are you at?
Let's choose a place to meet later.
That's right, I am at home.
Why are you staring blankly?
I am thinking about life and checking out what you are up to.
What can I be doing?
Let me ask you. What exactly was you up to this afternoon?
- I went out to eat lunch. - With whom?
With myself. What's the matter?
Why don't you let me to inform Lin Feng of the news that her mother is back?
Right now, not only is she found and also she is soon returning to China.
If I tell it to Lin Feng now, she will be very happy.
- Can you not wait until after she is done with her surgery? - Why is that?
The matter is so complicated.
If you tell it to her now, it will definitely affected her feelings to do the surgery.
Can you not affect her mood?
- Sir, these are your take away desserts. - Thank you.
She kick me out from the hospital and told me to go home to draw. Tell this to the hospital to her for me.
Xu Anni told me that Lin Fen never eats dessert. Are you being sincere with my sister?
Give this to her. She will definitely like it.
I am going home to draw now.
Hey, Anni.
I'm coming to the hospital to see you.
What? You guys are at the department store?
All right, don't make such a big deal out of this.
We only came after asking for leave from the nurse. She said it was fine.
That's it. Bye.
What do you think?
If you buy a couples outfit now, don't know when you can wear it after the surgery.
I already checked, after the surgery I need to stay in the intensive care unit for a while.
He is already so anxious now.
During my surgery,
or after the surgery, how worry would be become?
Therefore I want to get a shirt, it's like I am there with him.
What about Bao Yun and me? Why are you buying a shirt for us?
All right, I will buy for everyone.
That sounds better.
Mountaineering Club.
These two books are Lin Fen's favorite.
There's one more that she will read, I have to look for it.
Okay.
Hello, Anni.
I told you to get the books but you're taking so long. Where are you ?
There's traffic on the way. I just got here. We are looking for the books now.
Then when you come back, bring some snacks and drinks and buy some toilet paper in passing too.
LIn Fen's tub is too small.
Wait, how am I going to carry all those things?
Where's Xia Di? Tell him to come over to help.
Lin Fen said he is busy making drawings lately. He worked all night last night again.
Don't over burden him. You hurry back.
But how can I carry all—hello?
All these people are defending Xia Di.
Xia Di is tired from drawing. But I also get tired from running back & forth.
Then is there anything I can help you with?
Bao Yun.
Why are you here?
Senior Xiao Ling already returned to the club. Started training recently.
I am going to the training field now.
-Um, here's the book. -Oh.
As expected, you're here.
Haven't you been going to the hospital everyday? How come you have time to come here?
Do you still remember the matter you requested me to do before?
I remember. What about it?
I will tell you. Stay quiet.
I discovered something. I don't know what to do.
Xia Di has been acting strangely recently.
Yesterday he told he was drawing at home. When I called him,
he was stuttering.
And I heard a woman's voice too.
You also just reminded me of something,
That day when Lin Fen left the hospital, Xia Di received a phone call. He said it was from work.
At that time I though that it was odd.
How can it be related to work.
In his current situation, no one is calling him about work.
Is there some problem?
I suspect that Xia Di has his feet on two boats at the same time.
Who?
I just saw him with Fan Lin. They look intimate.
How intimate?
Their faces are almost touching.
Let me tell you, even in the beginning I though that Xia Di
is a two timer. Don't stop me.
Calm down first.
Lin Fen is my sister, if Xia Di ever hurt her, I will not let him get away with it.
But I am worry that Lin Fen will not be able to handle such a situation right now.
Lin Feng
Your sister, you answer it then.
You finally got Anni here.
I was almost bored to death.
You guys can show your lovey dovey stuff in front of me. It is fine.
How come Xia Di still hasn't arrived?
Oh, he called and said he was busy.
Aren't you curious what he is doing every day?
He is drawing. I gave him the assignment to do.
Fold this for me. Once I open it, I dont know how to fold it back.
Everyone is here?
I have bought something to eat.
A gift for you.
Did you buy it for me?
Do you like it?
I like it.
I have bought another one exactly the same. When I get released from the hospital, let's wear it together.
Does it look nice?
Don't give it to him, Lin Feng.
What's wrong? Didn't we buy this together yesterday?
You went out yesterday!?
You don't understand, I—
Lin Feng, it is you who doesn't know.
Xia Di, what are you pretending here for? Lin Feng will have her surgery tomorrow, the first person she thought of right away is you!
Everyday, we see that you are preoccupied and think that you are worried about her. Actually?!
You are absolutely absent-minded and does not care about Lin Feng at all!
What do you mean?
What I meant, you do not know?
Anni, his temperament is originally precisely that sort.
Lin Feng, don't talk for him. Don't you know that he went to meet Fan Lin?
Why are you joking?
She's not joking at all.
When I went to the club to get books, I saw him being intimate with Fan Lin.
They are essentially lying with their eyes open.
You not only didn't work these past few days, but you also didn't return home either, right?
How can you be worthy of us like this? How can you be worthy of Lin Feng?
-You guys misunderstood. -What did we misunderstand?
Lin Feng, think carefully.
Everyday, he says he's busy and he has to work. He makes calls until so late.
He doesn't have any work other than designing. How can he be so busy?
Who would call him about work? Think about it.
I believe everything he said.
Alright.
Where did you go today? Explain clearly.
Speak.
Lin Feng, it's not what you think it is. But—
But where on earth did you go?
Whatever issues you have, tell me. I can bear it.
I really haven't been at home drawing.
But it's really not what you think it is, believe me.
Leave.
Did you hear her? She told you to leave now!
If that's Fan Lin calling then go outside to pick it up.
You really misunderstood me.
-You guys leave too. -Lin Feng.
Leave.
He just fell asleep.
Let me tell you. Isn't he getting the colonoscopy tomorrow?
But this morning when he woke up, he was confused.
Couldn't get him the intestine cleaning preparations done.
Also he kept mumbling.
He was acting so serious on the phone.
He is much better now.
I got it. Thank you.
-Keep it down a bit. I'll go get busy. -Okay.
You're awake?
Lin Fen's surgery.
I am unable to take care of her.
It's okay, you just rest well.
Help me take good care of her.
Don't worry. I will take good care of her.
Why is Director Sun looking for me about?
Can't I meet with my old classmate without a specific reason?
I don't want to bullshit with you. I already gave you the method to get in contact with Yilu last time. You need to tell me the result.
You don't need to know the result.
Just tell me what do you want.
Since both of us can't get Yilu back,
can you at least tell me the evidence that you have.
We can think of another solution together.
Could it be that you are messing with me all this time?
That's correct. The evidence has nothing to do with Chen Yilu.
Also there is no evidence.
I already spoke to Xia Di.
I confirmed that he has nothing with do with any of this.
I lied to you to get the method to contact Chen Yilu.
Also from this time, I am even more certain,
you are targeting Xia Di.
Other people may not know, but I know that,
when we were in school, you always wanted to show that you are better than Xia Di.
That trip from five years ago,
you left me and my brother behind in order to get to the peak yourself.
But no one believes that you reached the top.You even lost your toes.
A person like you always needs to blame someone.
Xia Di is that scapegoat.
You've done so many grand things. But at the end it is all for yourself.
It's not for the club, especially not for my brother.
Director Sun.
Director Sun, i found out that she is back at the club and started training.
That is a good thing.
They all think that I am selfish.
If Yilu can come back and because Fan Lin is back at the club.
Then our business investment will have new hope now.
I need to make plans for both outcome.
Take out all the investment funds and use it on internal testing of the commercial rock climbing project.
Our company might be able to continue operating due to loss in capital.
Decrease other budgets, I want to create a big momentum.
To me popularity is the most important factor.
Got it.
You only got permission from the doctor to go out for two hours.
It's been so long and you still won't go back.
It's so cold at night. You are sick right now.
I am playing with marbles.
Okay, hurry and go back.
Brother.
Want to play with me?
When you gave me these marbles, I know what you are saying.
You want to encourage me to be brave. You want the marble fairy to keep me company.
You know that I am your brother?
Actually, I always was suspicious of our relation, which is why I had Xia Di look into it. But he
never responded.
All right, it's great that you finally reveal your identity to each other.
My heart feels right again.
I announce that from now on,
you two will again be family.
Now the two of you, brother and sister should talk some more.
I'll go back to the hospital
to tell the doctor that I found you so he doesn't worry.
Take care of your little sister.
Brother,
I wanted you to know very early on.
But I have my own reason.
It's okay, it's good now.
You know, I've held it in for so long and would've gone crazy if I still didn't say it.
I...
I'm a little scared.
Actually, you guys don't need to worry for me anymore.
I already thought it out. After my surgery,
I will return to the mountaineering club and to training.
Only if I train well do I have the right for Mom to come back.
Panpan, speaking of Little Aunt, I have a surprise for you.
You know that your mom is overseas all these years. We don't have much communication with her.
But just yesterday, I was able to contact her. She said she will be returning to China soon.
You aren't happy?
No.
Hello?
Hello. Is this Xia Di?
Yes. May I ask if there's any issue?
I am the cardiology nurse from Shifang Hospital.
I saw that your number is her contact for Lin Fen.
The new specialist Professor Ou wants me to tell you.
He would like to see you or another family member at his office tomorrow morning.
Thank you.
Big sister, this is for you.
Are you trying to bribe me with this?
Do you how long I was scolded
because I let you out and you didn't come back on time?
I will not do it anymore in the future.
You are the patient's family, Xia Di, right?
The doctor is waiting for you. Why don't you go see him first?
- Why is he looking for the doctor? - I'm guessing it's about your surgery tomorrow.
Is there something wrong with the matter of my surgery?
That I do not know. Either way, your attending doctor is very impressive.
So don't worry.
Little Ying, let me see bed 2's lab test report for a second.
Then I'll get going.
If there's any problem in the future, just look for the person named Xia Di.
Who is that person you just mentioned?
-Who are you? -She's our patient.
The family member is also named Xia Di.
Do you know Lin Li Hai?
He is my father.
Lin Li Hai has already been admitted for a long time, do you not know?
Here in our neurology department.
His cerebral infarction is in a period of relapse.
During treatment, he also experienced hematochezia.
The midsection of the rectal wall has increased in thickness, and fibrous stripes are appearing on the sides of the rectum.
We tentatively suspect that it is colon cancer.
A colonoscopy has already been arranged for him this afternoon.
Also, because the infraction is constricting his nerves,
He is unable to move laterally.
What is it?
Where are you?
I am at home.
What are you doing? Have you eaten?
Yes, I've eaten. I had a sip of beer.
I want to come home soon.
Take care of your own matters before coming back.
Don't be in a rush. Take care of yourself.
-Why didn't you tell me that you were hospitalized? -I'm fine.
You became sick to this point and you're still fine?
Did you know that you've always regarded yourself as in the right since I was little?
You think everything you do is for me.
But you never asked me what I want, what I need.
You're here living in the hospital in such danger.
When you needed me the most, I was out eating and playing,
dating, and fighting with you.
Even if the whole world didn't care about me anymore,
you can't not care about me.
You lay down.
Rest.
I'll get you water.
Spit it out, my time is limited.
Thank you for agreeing to come.
You've decided to lay out your cards? Explain why you lied.
Sit down first.
These few days, I've been caring for Lin Feng's father.
He's living right above Lin Feng.
On Lin Feng's birthday, her father became ill.
But on Lin Feng's birthday, she contacted her dad.
Because her dad knew she was having surgery and didn't want her to worry.
I also thought that it wasn't necessary to tell Lin Feng. About Fan Lin,
at that time she wanted me to make a very important call. That's how you came to misunderstand me.
Then why didn't you directly explain to Lin Feng yesterday? You even caused us to misunderstand you.
Because I just saw Lin Feng's attending physician.
He told me that Lin Feng was diagnosed via an initial wrong diagnosis.
Lin Feng does have a heart illness, but it is actually dilated cardiomyopathy.
Dilated cardiomyopathy? Is it dangerous?
It has been divided into four stages.
The first two stages are considered incubation period, and there are no differences from normal people.
Lin Feng is in incubation period right now. It can be controlled by medication.
But there is no cure.
The last two stages are more serious.
Sudden death can occur anytime.
The only solution is to get a heart transplant.
Heart transplant?
So Lin Feng's surgery has been cancelled and she can be discharged.
For now, she can only take her medication. The heart specialist we found is already the best in the world.
And we found him because of Bao Yun.
I'm guessing Bao Yun will know about this very soon.
With his disposition,
he will definitely be unable to keep it from Lin Feng.
So I had no choice but to talk to you.
You can't keep hiding the matter about her father from her.
Furthermore, after you deceived her yesterday, she wanted to hurry and have her surgery
and then return to training.
So she can climb Wen Nu Peak and find her mom.
But now...
Now, she hasn't prepared herself to see her mom.
Every time her dad mentions her mom,
her reaction is very intense.
Let's not worry about that for now. I want to take her out of the hospital first.
Even if it is a wrongful diagnosis, you take care of Bao Yun on your side.
You absolutely cannot let Lin Feng know about this.
So you must take good care of her for me.
I promise you that I'll take good care of Lin Feng.
And about misunderstanding you, we will also think of a way.
Don't worry.
Mountaineering club
Jiayou!
Wow, so high.
♫ Climbed over the mountain, looking over the world ♫
♫ Climbed over loneliness, to the other side of the heart ♫
♫ Climbed over darkness, life is more colorful ♫
♫ Climbed over ordinary, not leaving behind regrets ♫ - Senior, you broke the record!
♫ Follow me, ignite our courage ♫
Senior, you broke the your speed record, look.
I didn't think I'd be this fast.
However, I still made some errors,
I'll do it again. - Wait! It's not good to dash two times in one day.
Conserve your strength and go one step at a time.
Let's go back and rest.
Then, let's go back to the office.
Tell Xiaofei to buy some drinks for everyone. My treat.
Okay.
Lin Feng.
My dad is asleep.
I'll pour some warm water and put it here.
I must return to my room. I have surgery tomorrow.
Don't cause trouble. He just underwent a colonoscopy, let him rest for a while.
I didn't hide it from you on purpose.
I really thought your dad's illness was too severe this time.
I didn't want you to worry before your surgery.
So I didn't tell you. But at least this colon cancer isn't incurable.
There is still hope of recovery. Don't worry.
You are exactly the same as him, always making decisions for me.
Have you ever thought what it was that I wanted?
If he contracted a fatal illness today, what would I do?
If he contracted a fatal illness,
The colonoscopy results are out?
During the colonoscopy, the doctor said that they found a mass that resembled an ulcer.
They don't know what it was, so they did a biopsy.
But it isn't cancer.
-That's great. -That's great?
You're not great.
I—
Okay already.
Didn't we agree to be frank with each other? What was that about?
Okay, sorry.
Don't say sorry.
Be quiet.
You promise me that no matter what,
you have to tell me the truth
or else you can't be with me in the future.
Okay. I promise.
I will forever be with Lin Feng.
I love you.
What is your dad saying?
He's calling my mom's name.
Su Mei.
There's no one here. Why didn't you lock the door?
That's weird.
What's wrong?
Nothing.
Senior, - Yes?
is this bracelet the one you took from last time?
Yes.
At that time, Zhang Xiaofei and I invited you
to come back to the mountaineering club many times, but you didn't agree. I didn't think you'd come back by yourself.
Just like when I first joined the mountaineering club.
It's even better than when I first joined. The atmosphere is more harmonious.
I remember that before you always liked to follow people.
You weren't that interested in mountaineering either.
But now when mountaineering is mentioned, you glow.
I'm not.
When I first joined the mountaineering club, it was because everyone was joining clubs and I couldn't be too boring.
And then when you guys left, the mountaineering club did not have many members left.
It was so lonely here. So I thought I would put up some photos, play some games here.
But now, I like mountaineering even more.
When training with everyone, I feel my entire body surging with power.
Of course. Doing something you like with people you like feels like this.
Senior, did you initially join the mountaineering club because of Captain Fan Yang?
He originally wouldn't let me. I had to beg him for so long before he let me join.
I wanted to join the mountaineering club because I heard a quote about mountaineering.
What quote?
There is no scenery below the snow line,
we're all brothers on the rope.
Who said this quote?
Chen Yilu.
Coach Chen, he's...stony-faced, and very warm.
But I think that there is tenaciousness in his heart.
If I were to hear him say that, I wouldn't be surprised.
Right.
At that time, it was because I admired the person who said this quote
and desired a group of friends who share a common goal,
trust one another, and grow together, so I joined the mountaineering club.
It's just that... for a long time, I forgot these original intentions.
It's okay that you forgot. It's all good now that you remembered.
No wonder I thought you aren't very similar to how you were before.
Really?
Have I became more similar to my old self?
I feel you were carefree before and was protected by everyone else.
I think that now, you are more steadfast, more powerful.
-Really? -Yes.
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
Zhang Xiaofei, Zhang Xiaofei.
Hurry and help me out.
-What's Coach Chen doing here? -Give them a little bit of time.
You hid in the room and eavesdropped on me?
Did you plan this with Zheng Qianli?
What is this? Eavesdropping on me?
Did I pass the test? Am I qualified now?
You misunderstood.
Actually, I contacted Zheng Qianli right when I arrived at the school.
He sent a message to me telling me to wait for him at the office, and that you and him would be here soon.
Just now, he said you were coming too...
so I...I thought I would...change clothes. I was running...and...all dirty.
But you arrived as soon as I got here, and I felt a bit awkward, so I...
I really didn't eavesdrop, really.
Then, why is it that you came back this time?
Xia Di told me that if the club didn't have a coach
then it would be shut down next semester.
-So... -I want to hear the truth.
Originally, I was fundraising for a new project in Africa.
A few days ago, I received a large donation.
And I also got a call from Xia Di. He...he told me about your current situation.
I don't know why either, but I bought a plane ticket and came back.
Then, is there anything you want to tell me?
I...honestly, I'm not ready.
Okay.
Since you came back, I have something to tell you.
I like you.
The first time we met was at the hotpot restaurant.
That day...I actually went because I wanted to meet the god, Chen Yilu.
Only...because of one thing or another, my attention was misdirected.
As energetic as you are, to lose direction is pretty normal.
And then?
After you left, I kept thinking...
what my original intention was for joining the mountaineering club.
I thought about it, and thought about it.
And I finally figured it out. It was because of you.
Only...I was unwilling.
So I chose to forget.
Then...did you really figure it out,
or...are you trying to make me happy?
Only you can feel that out.
I've done too many things that hurt you. Breaking trustworthiness is not entirely inexcusable.
But from now on,
every word I tell you will be the truth.
I'm going to train.
Oh right. If you don't want to live with Sun Liming, you can go to my house. I collect rent.
Xia Di, I truly thank you for getting me to come back.
-Hi. -Coach Chen.
-Join us! -Okay.
♫ What tomorrow looks like ♫
♫ The future will hide in a far distant place ♫
♫ We are looking from different directions ♫
♫ Using every step to put together valuable times ♫
♫ Letting happiness become unforgettable ♫
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ I think of using a colored pencil to draw an entire forest ♫
♫ I think of separating from the world free from anxieties ♫
♫ I think of waiting for a meteor shower to shoot across the sky ♫
♫ I think of using both hands to make a wish silently ♫
♫ I think of water, think of fish, think of light, think of shadows ♫
♫ I think of the reason why they coexist ♫
♫ I think of the sky, think of clouds, think of wind, think of rain ♫
♫ I think of the clear sky in the alley, with just you and me ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of cleaning up the muddiness inside my heart ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of how to write down the ideal script ♫
♫ I think of how to cross over the congested crowd ♫
♫ I think of calculating the distance from beginning to end ♫
♫ I think of what ending our story will have ♫